Pen and Ink Reflections
  • Blog
  • about
  • other reflections
  • contact

the disturbing story and shocking visitors of the Epiphany

1/1/2017

0 Comments

 
Do we see the star of the Epiphany?  I mean, do we really see the star and understand what it means?  Most people don't.  Some see the star and are full of awe for a moment or two and then move on.  Others see it and understand it wrongly, or partially.  Others see it among other lights and then follow them.  Others are simply looking in the wrong place.  So where are we looking?  For the Epiphany story is actually a strange one.  It is not what it might immediately seem.  Whilst we typically often cover it in tinsel and sentimentality, it is in fact quite disturbing, and, thereby, potentially quite transforming…
Now, of course, there is much immediate pleasure to be found in the Epiphany star and the story.  Rightly, it should cause to wonder at the mysteries of the cosmos, the many cultures of the world, and, above all, at the child in the manger.  The gifts of the magi also call us to reflection, both on what we have to give in response to the gift of God, and also on the deeper meaning of the gold, frankincense and myrrh.  Furthermore, the star and story of the Epiphany are partly a colourful and (melo)dramatic proclamation of the kingship, holiness and death-overcoming nature of the divinity revealed in Jesus Christ.  As such, it is indeed fitting to include parts at least of today’s Gospel story in crib scenes and nativity plays.  This, however, is not the only side to the story, nor the only realities which the light of the star discloses.  There are also darker forces and uncomfortable truths to be found.

The Epiphany story is indeed disturbing.  For it reveals the world of Jesus as one in which power and politics are very much not to be trusted: a world in fact of great savagery, in which violence is horribly inflicted upon the weak, the small, and the most vulnerable; a world in which deception and flight are often essential, simply for survival.  It is also remarkable, coming as it does from the scriptural reflection and creative imagination of the Gospel writer Matthew.  For the major figures in today’s Gospel story are not only not Jews, but Gentiles, they are also distinctly pagan.  Take another look at the original Greek text to see what I mean.  For the Greek word traditionally translated as ‘wise men’ is μάγοι, or, in English, magi.  Note well: the Gospel text does not say they were kings, nor that there were three of them, nor that they were men, nor even that they were wise.  Each of those things has either been derived by Christian tradition from other scriptures with possible reference (such as Isaiah 60 and Psalm 72 which we also have in our lectionary today), or they have simply, mistakenly, been assumed.  This does not mean to say that we should give up on all the traditional customs which have been derived from this textual misreading.  It does mean however that we need to pay attention to what they so easily conceal.

The shocking reality of the magi is that the best translation of the Greek word μάγοι may actually be the very similar English word magicians.  No wonder some concerned biblical translations and Christian traditions have used ‘wise men’ instead!  Using ‘three kings’, though even more incorrect, sounds even better.  It distances us from the scandalous nature of the μάγοi, as magicians, astrologers, wizards, sorcerers.  They were a type of people elsewhere warned against in the Bible.  Indeed, in the Acts of the Apostles, the same word, in the singular, μάγοv, is used in describing Elymas, the sorcerer, who opposed Paul and the gospel.  The magi are thus astonishing scriptural characters.  Most probably, as the great ancient Greek historian Herodotus and other reliable sources attest, they were part of the Median tribe from the north-west of modern day Iran, part of a sacred caste or priesthood, which conformed to ancient Persian religion whilst keeping some of their old beliefs, and being forerunners of what we today call the Zoroastrian religion.  It was through their astrological or magical calculations, that they would have taken particular interest in the movement of the stars.

Oh dear! As if the beginning of Matthew’s Gospel was not challenging enough with the genealogy of Jesus including highly dubious women and David’s lust for Bathsheba, together with Joseph’s need to cope with Mary’s disgraceful pregnant condition.  Immediately afterwards we have the arrival of these shocking magicians, Herod’s ‘slaughter of the innocents’ and the holy family becoming asylum seekers.  If you didn’t already grasp the message in chapter one, the Gospel writer is telling us, wake up now - God is not comfortable or respectable as we might like God to be: God is in reality a shocker and he works through often quite shocking people!

So do we then really see the star and hear the story of the Epiphany?  They are not tame and sentimental, but challenging and uncomfortable.  The message of Christmas and Epiphany comes to us, literally, out of the mouths of babes, refugees, aliens in the land and strange people of other faith.  It tells us that God is not the God of the Herods or imperial lackeys of this world, of the expected and the powerful, or the conventionally religious and respectable.   The God of Jesus Christ is the God of the humble and meek, of those who have mercy amid the terrors of this world, and of those who recognise light and truth and compassion wherever it is to be found, whatever religious or cultural background they may possess.  For God is a God beyond all existing divisions, and is bringing a new world into being, marked by the primacy of love, justice and mercy.  This, of course, is Jesus' message, throughout his life, and embodied in his life, in his openness to the poor and the outcast and those of like spirit in and beyond the traditional limits of faith.  This is to be the guiding star for us to follow: Matthew spells it out for us right at the start.  

As David Lose has observed, the Christmas and Epiphany star and story are thus not really so much for children, or the child within us all, as they are for adults.  They are given to us to guide us, to assure us that God is present in the worst that human beings can do to others and in the most surprising and even shocking of people and places.  As the poet Denise Levertov wrote in her poem “On the Mystery of the Incarnation”:
It’s when we face for a moment
the worst our kind can do, and shudder to know
the taint in our own selves, that awe
cracks the mind’s shell and enters the heart.’

Or, as Oscar Wilde put it, ‘we are all in the gutter, but some are looking at the stars.’ 
May God’s light so open our eyes and our hearts now and always, Amen.

by Jo Inkpin, for Epiphany 1, Year B, 1 January 2017
0 Comments



Leave a Reply.

    Authors

    sermons and reflections from Penny Jones & Josephine Inkpin, an Anglican married clergy couple in Brisbane

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    November 2018
    October 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014

    Categories

    All
    2 Peter
    ABM
    Aboriginal
    Abraham
    Abuse
    Active
    Acts Of The Apostles
    Adam And Eve
    Advent
    Advocacy
    African-American
    Aidan
    Alan Webster
    Albanian
    Alice In Wonderland
    Allegory
    All Saints
    Andrew
    Angel
    Anger
    Anglican
    Animals
    Anoiniting
    Anselm
    Anthony Bloom
    Antioch
    Apophatic
    Archbishop Of Canterbury
    Armenian
    Art
    Artist
    Ash Wednesday
    Asylum Seekers
    Atonement
    Augustine
    Australia
    Authenticity
    Baha'i
    Bakerwoman
    Baptism
    Barefoot
    Barnabas
    Bartimaeus
    Battle Of One Tree Hill
    Beach
    Beatitudes
    Becoming
    Bede
    Being
    Believing
    Belonging
    Beloved
    Berlin
    Betrayal
    Bible
    Birmingham
    Birth
    Bishop
    Black
    Blessed
    Blessing
    Blessing Of Animals
    Boat
    Bob Dylan
    Body
    Bonhoeffer
    Border
    Born Again
    Bread
    Bread Of Life
    Breath
    Brexit
    Bride
    Bridegroom
    Brigid
    Brisbane
    Brokenness
    Bruegemann
    Buddha
    Buddhist
    Buderim
    Bunyan
    Call
    Cambodia
    Campfire
    Cana
    Canaanite
    Candle
    Candlemas
    Cappadocian Fathers
    Careers
    Carefully
    Carnival
    Carol
    Catholic
    Celtic
    Centurion
    Change
    Cheesemakers
    Child Of God
    Children
    Christ
    Christian
    Christian Aid
    Christmas
    Christology
    Christ The King
    Church
    City
    Climate
    Climbing
    Cloak
    Cloud Of Unknowing
    Coin
    Colossians
    Commandment
    Common Good
    Communion
    Community
    Companion
    Compassion
    Condamine
    Conflict
    Connect
    Contemplate
    Contemplative
    Context
    Corinth
    Coronavirus
    Cosmology
    Cost
    Courage
    Covenant
    Covid 19
    Covid-19
    Crack
    Create
    Creation
    Creed
    Creek
    Crib
    Cross
    Crossing Over
    Crucifixion
    Csg
    C.S.Lewis
    Cuddesdon
    Culture
    Cunnamulla
    Cynthia Bourgeault
    Cyprian
    Dance
    Darkness
    Darlughdach
    Dave-andrews
    David
    David-mach
    David Steindl Rast
    David Steindl-Rast
    Deacon
    Dean Inge
    Death
    Demon
    Desert
    Desire
    Deuteronomy
    Devil
    Difference
    Disability
    Disciple
    Discipleship
    Donkey
    Dorcas
    Dorothy Soelle
    Doubt
    Duns Scotus
    Durham
    Earth
    Easter
    Easterfest
    Ecumenical
    Eden
    Education
    Egg
    Ego
    Egypt
    Elizabeth
    Empire
    End Times
    Environment
    Ephesians
    Epiphany
    Equality
    Eternal
    Ethics
    Ethiopian
    Eucharist
    Eugene Stockton
    Eunuch
    Evangelical
    Evangelism
    Evil
    Exile
    Exodus
    Exorcism
    Eyes
    Fair Trade
    Faith
    Fame
    Family
    Fast
    Father
    Fathers Day
    Fear
    Fellowship
    Feminist
    Fire
    Fish
    Fishers
    Flesh
    Flora And Fauna
    Follow
    Foolish
    Footwashing
    Forgiveness
    Francis
    Franciscans
    Frederick Barker
    Freedom
    French
    Friend
    Fruit
    Fruits
    Fulfilment
    Fundamentalism
    Fundamentalist
    Funeral
    Galilee
    Galileo
    Game
    Garden
    Gate
    Gateshead
    Gay
    Gaze
    Gazelle
    Gender
    Gender Variant
    Genealogy
    Generosity
    Genesis
    Gentile
    Gentleness
    George Fox
    Gerard Manley Hopkins
    Gift
    Gil Bailie
    Glennie
    Glory
    God
    Golden Rule
    Good Friday
    Goodness
    Gospel
    Grace
    Graeme Rutherford
    Graham Warren
    Gratefulness
    Great-commission
    Greenness
    Gregory-of-nyssa
    Growth
    Gungor
    Habel
    Haggai
    Happiness
    Harvest
    Headlam
    Healing
    Heart
    Hebrew
    Hebrews
    Hedgerows
    Helder Camara
    Hen
    Henri Nouwen
    Heresy
    Herod
    Hildegard
    History
    Holiness
    Holy Saturday
    Holy Spirit
    Holy Week
    Home
    Homophobia
    Hope
    Hosea
    Hospitality
    Humility
    Icon
    I Corinthians
    IDAHOT
    Imagine
    Immanence
    Incarnation
    Indigenous
    Indooroopilly
    Inspiration
    International Women's Day
    Interplay
    Intimacy
    Invitation
    Iona
    Isaiah
    Israel
    Jack-in-a-box
    Jacob
    James
    Jan Richardson
    Jar
    Jarowair And Giabal
    Jarrow
    Jeremiah
    Jerusalem
    Jester
    Jesus
    Jesus Christ
    Jewish
    Jews
    Jihad
    Joan Chittister
    Joel
    John
    John Coleman
    John Naish
    John O'Donohue
    John The Baptist
    Josef Zacek
    Joseph
    Josephine Butler
    Joy
    Judaism
    Judas
    Judgement
    Julian Of Norwich
    Justice
    Kaleidoscope
    Katherine Appleby
    Keble
    KIerkegaard
    Kindness
    King
    Kingdom
    Kosuke Koyama
    Labyrinth
    Lamentations
    Land
    L'Arche
    Laughter
    Law
    Lazarus
    Leadership
    Leap
    Learning
    Legion
    Lent
    Leonard Cohen
    Leper
    Lesbian
    Levertov
    Levite
    LGBTI
    LGBTIQ
    Liberation
    Life
    Light
    Liminality
    Lincolnshire
    Lion
    Literalist
    Living Dance
    Living Stones
    London
    Longing
    Lord
    Lord's Prayer
    Love
    Love Of God
    Love Your Enemies
    Luke
    Luther
    Macrina
    Mad
    Magi
    Magnificat
    Mahatma Gandhi
    Manchester
    Maori
    Maranoa
    Marcella Althaus-Reid
    Margaret Silf
    Marianne Williamson
    Mark
    Mark Copland
    Marriage
    Martha
    Martin Luther
    Martin Luther King
    Martyr
    Mary
    Mary Magdalene
    Mary Of Bethany
    Mary Poppins
    Mary Sumner
    Matthew
    Maundy Thursday
    MCC
    Meaning
    Meditation
    Meister Eckhart
    Mercy
    Messiah
    Michael Leunig
    Midwife
    Migrant
    Milton
    Ministry
    Minster
    Miracle
    Mission
    Moltmann
    Monastery
    Monk
    Morality
    Moses
    Mother
    Mothering
    Mother-in-law
    Mothers Union
    Mountain
    Multicultural
    Multifaith
    Music
    Muslim
    Mustard Seed
    Myrrh
    Myrrh Bearers
    Mystery
    Mystic
    Myth
    NAIDOC
    Nakedpastor
    Name
    Natalie Adams
    Nativity
    Neighbour
    Nelson-mandela
    Net
    New-age
    New Creation
    New Life
    New Zealand
    Nicodemus
    Noel Preston
    Nonjudgement
    Nonviolence
    Nungalinya
    Obedience
    Ocean
    Oil
    Ordination
    Orthodox
    Oscar Romero
    Overcoming Violence
    Oxford
    Pacific
    Pain
    Palestine
    Palm Sunday
    Parable
    Parent
    Parish
    Participation
    Party
    Pastor
    Patience
    Patrick
    Patrick Oliver
    Paul
    Peace
    Peacemaker
    Penitence
    Pentatonix
    Pentecost
    People Of God
    Perfume
    Persecution
    Perseverance
    Persistence
    Peter
    Peter Millar
    Pharaoh
    Pharisee
    Pharisees
    Philip
    Philippians
    Pilate
    Pilgrim
    Pilgrimage
    Plague
    Plato
    Poetry
    Politics
    Poor
    Pope
    Pope Francis
    Possibility
    Poverty
    Power
    Praise
    Prayer
    Preacher
    Presence
    President
    Pride
    Priest
    Prince Of Peace
    Proclamation
    Prophecy
    Prophet
    Prophet Mohammed
    Protecttion
    Protestant
    Providence
    Psalm
    Puppet
    Purification
    Purity
    Quaker
    Queer
    Rabbi
    Race
    Rachael Mann
    Racism
    Rage
    Raiinbow
    Rainbow
    Ramadan
    Reason
    Recapitulation
    Reconciliation
    Reformation
    Refugee
    Rejoice
    Relationship
    Religion
    Religious Experience
    Remembrance
    Repentance
    Resilience
    Rest
    Resurrection
    Revelation
    Richard Rohr
    Rich Young Man
    Righteousness
    Risk
    River
    Rock
    Roman
    Romans
    Rose
    Rowan Williams
    R.S Thomas
    R.S.Thomas
    Sabbath
    Sacrament
    Safety
    Saints
    Salt
    Salvation
    Samaritan
    Sanctus
    Sarah
    Sarah Bachelard
    Schism
    Schleiermacher
    School Of Hard Knocks
    Science
    Scotland
    Scott Stevens
    Scripture
    Sea
    Season Of Creation
    Second Coming
    Security
    See
    Seed
    Sermon The Mount
    Service
    Seth Godin
    Sex
    Shalom
    Shame
    Sheep
    Sheep And Goats
    Shepherd
    Silence
    Sin
    Sinner
    Slavery
    Soil
    Solidarity
    Son Of Man
    Soul
    Sower
    Spirit
    Spiritual
    Stan Grant
    Stewardship
    St Francis College
    Stillness
    St Luke's
    St Mary's In Exile
    Storm
    Story
    Success
    Suffering
    Suffering Servant
    Sunflower
    Sydney
    Synagogue
    Syro-Phoenician
    Tabitha
    Table Fellowship
    Taize
    Talents
    Tall Poppy
    Tears
    Teenager
    Temple
    Temptation
    Tennyson
    Test
    Thanksgiving
    The Glennie School
    Theodicy
    Theology
    Theosis
    The Way
    Thomas
    Thomas Berry
    Thomas Merton
    Threshold
    Thunderbirds
    Tillich
    Time
    Tomb
    Toowoomba
    Torres
    Torres Strait
    Tractarian
    Tradition
    Transcendence
    Transfiguration
    Transformation
    Transgender
    Transition
    Treasure
    Tree
    Trinity
    Trump
    Trust
    Truth
    T.S.Eliot
    Tufty
    Tutu
    Tweed
    Tyne
    Unity
    Universe
    Usury
    Veridiitas
    Victory
    Violence
    Virgin Mary
    Virgins
    Voice
    Waiters Union
    Waiting
    Wales
    Walking
    War
    Warrego
    Warsaw
    Watch
    Water
    Wear
    Wedding
    Weeds
    Welcome
    Wellspring
    Widow
    Wilderness
    Willliam Blake
    Wind
    Wine
    Winston Halapua
    Wisdom
    Woe
    Wolf
    Woman
    Womb
    Women
    Wontulp-Bi-Buya
    Word Of God
    World Council Of Churches
    World Youth Day
    Wounds
    Woy Woy
    Wrestling
    Yahweh
    Yoke
    Zacchaeus

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly