|Pen and Ink Reflections||
Ghost no more
This question shows my age, but do some of us remember when the Holy Spirit was typically known as ‘the Holy Ghost’? How words change. For ‘Holy Ghost’ used to be very traditional. ‘Ghost’ indeed derives from the Old English word gast. It means ‘soul’ or ‘spirit’, and is the equivalent of the Latin word spiritus. Similar words are found in other Germanic influenced languages, such as geest in Dutch and geist in German (from which we also have the influential compound word Zeitgeist’, meaning spirit of the time, or generation). Today however, most people would relate the word ‘ghost’ to something that goes bump in the night, or something very insubstantial. So, in recent decades, Christians have made a shift from ‘Holy Ghost’ to ‘Holy Spirit’. In doing so, we have rediscovered much of what ‘Holy Ghost’ used to represent in centuries past, and have also encountered that mystery afresh. Yet do ghostly perspectives of the Holy Spirit still limit our own lives and understandings, and certainly many aspects of wider Christian Faith?...
sermons and reflections from Penny Jones & Josephine Inkpin, a married Anglican clergy couple serving with the Uniting Church in Sydney